Either motivated by business oportunities or simply to seek life in a different place, it’s not unusual for families to move abroad and build wealth in their new home.

If the flame goes out someday, a matter that troubles many former couples is how to proceed with their divorce. Should they start the proceedings in the country where they got married? Or in the one where they currently live in? These are Private International Law questions that haunt many. In Brazil, there’s yet another complication, as the Law demands that the couple’s real estate in national territory must be divided by the Brazilian Judiciary.

Gabardo & Terra is ready to give the necessary counsel in such situations, as we have experience both in the judicial ratification of consensual divorces and in litigious ones, and we also give advice in the preventive planning, as to make future proceedings less troublesome.

C’est très commun, par raisons de travail ou juste pour chercher une vie en un lieu différent, que les couples ou des families entières se déménagent à un nouveau pays et qu’ils construisent patrimoine à là-bas.

Mais si la flame s’efface, quelque chose que trouble les couples c’est comment faire son divorce. Est-ce qu’ils doivent commencer les procèdures dans le pays où ils sont mariés ou dans ce-ci qu’ils habitent maintenant ? Ce sont des questions du Droit International Privé qui hantent tout le monde. Au Brèsil, il y a encore une autre complication, puisque la Loi dispose que les actifs immobiliers doivent être partagé dans un tribunal brésilien.

Gabardo & Terra est prêt pour donner toute l’aide necessaire dans ces cas. Nous disposons d’expèrience avec la homologation judiciaire des séparations consensuelles et ainsi avec les divorces litigieux. On donne d’aide aussi dans la planification préventive, pour que les situations difficilles sont avoidées.